-
1 configuration management
"The process of identifying and defining configuration items in a system, recording and reporting the status of configuration items and requests for change, and verifying the completeness and correctness of configuration items." -
2 change and configuration management
Программирование: управление изменениями и конфигурациейУниверсальный англо-русский словарь > change and configuration management
-
3 change and configuration management tools
Программирование: инструментальные средства управления изменениями и конфигурациейУниверсальный англо-русский словарь > change and configuration management tools
-
4 integration with change and configuration management
Программирование: интеграция с управлением изменениями и конфигурациейУниверсальный англо-русский словарь > integration with change and configuration management
-
5 configuration item
- элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
- элемент конфигурации
- составная часть конфигурации
- конфигурационная единица
конфигурационная единица
КЕ
(ITIL Service Transition)
Любой компонент или другой сервисный актив, которым необходимо управлять для того, чтобы предоставлять ИТ-услугу. Информация о каждой конфигурационной единице регистрируется в форме конфигурационной записи в системе управления конфигурациями и поддерживается актуальной в течение всего жизненного цикла процессом управления сервисными активами и конфигурациями. Конфигурационные единицы находятся под контролем процесса управления изменениями. Обычно они включают в себя ИТ-услуги, оборудование, программное обеспечение, здания, людей и документы, такие как процессная документация и соглашения об уровне услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration item
CI
(ITIL Service Transition)
Any component or other service asset that needs to be managed in order to deliver an IT service. Information about each configuration item is recorded in a configuration record within the configuration management system and is maintained throughout its lifecycle by service asset and configuration management. Configuration items are under the control of change management. They typically include IT services, hardware, software, buildings, people and formal documentation such as process documentation and service level agreements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- КЕ
EN
элемент конфигурации (в Service Manager 2010)
Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги. В Service Manager к элементам конфигурации могут относиться службы, оборудование, программное обеспечение, строения, пользователи и формальная документация, например документация процесса или соглашения об уровне обслуживания (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
configuration item
Any component that needs to be managed to deliver a service. In Service Manager, configuration items might include services, hardware, software, buildings, people, and formal documentation, such as process documentation and service level agreements (SLA).
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
4.7 составная часть конфигурации (configuration item): Объект в пределах конфигурации, который удовлетворяет некоторой функции целевого применения и может быть однозначно идентифицирован в данный момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
2.4 составная часть конфигурации (configuration item): Компонент инфраструктуры или элемент, который находится или будет находиться под воздействием менеджмента конфигурации.
Примечание - Составные части конфигурации могут значительно различаться по сложности, размерам и типу, начиная с целой системы, включающей технические средства, программные средства и документацию, и заканчивая отдельным модулем или минимальным компонентом технического средства.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.6 элемент конфигурации (configuration item): Объект внутри конфигурации, который удовлетворяет функции конечного использования и может быть однозначно определен в данной эталонной точке.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.5 элемент конфигурации (configuration item): Объект конфигурации (см. 3.3), выполняющий законченную функцию.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration item
-
6 change record
запись об изменении
(ITIL Service Transition)
Запись, содержащая детальную информацию об изменении. Каждая запись об изменении документирует жизненный цикл одного изменения. Запись об изменении создается для каждого полученного запроса на изменение, даже если он впоследствии будет отклонён. Запись об изменении должна ссылаться на конфигурационные единицы, которые затрагивает данное изменение. Записи об изменениях хранятся в системе управления конфигурациями или где-либо ещё в системе управления знаниями по услугам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
change record
(ITIL Service Transition)
A record containing the details of a change. Each change record documents the lifecycle of a single change. A change record is created for every request for change that is received, even those that are subsequently rejected. Change records should reference the configuration items that are affected by the change. Change records may be stored in the configuration management system, or elsewhere in the service knowledge management system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.3 запись об изменении (change record): Запись, содержащая детальные сведения о том, какие элементы конфигурации (см. 2.4) и каким образом подвергались санкционированному изменению.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change record
-
7 management
1) управление; администрирование; менеджмент2) умелое владение (напр. инструментом)•- accounting management
- advanced power management
- change management
- concurrency management
- configuration management
- connection management
- crisis management
- customer network management
- data management
- database management
- data processing management
- defect management
- disaster management
- distributed data management
- distribution management
- emergency management
- facilities management
- fault management
- file management
- frequency management
- global management
- hierarchical storage management
- human resources management
- information resources management
- innovation management
- integrated process management
- Internet network management
- inventory management
- key management
- knowledge management
- logistical management
- low-level management
- memory management
- metadata management
- middle management
- network management
- open book management
- operating system directed power management
- operational management
- performance management
- personnel management
- power management
- project management
- quality management
- records management
- reengineering management
- remote management
- scientific management
- security management
- simple key management for Internet protocols
- spatial data management
- spectrum management
- station management
- strategic management
- total quality management
- virtual management -
8 management
1) управление; администрирование; менеджмент2) умелое владение (напр. инструментом)•- advanced power management
- change management
- concurrency management
- configuration management
- connection management
- crisis management
- customer network management
- data management
- data processing management
- database management
- defect management
- disaster management
- distributed data management
- distribution management
- emergency management
- facilities management
- fault management
- file management
- frequency management
- global management
- hierarchical storage management
- human resources management
- information resources management
- innovation management
- integrated process management
- Internet network management
- inventory management
- key management
- knowledge management
- logistical management
- low-level management
- management of teams
- memory management
- metadata management
- middle management
- network management
- open book management
- operating system directed power management
- operational management
- performance management
- personnel management
- power management
- project management
- quality management
- records management
- reengineering management
- remote management
- scientific management
- security management
- simple key management for Internet protocols
- spatial data management
- spectrum management
- station management
- strategic management
- total quality management
- virtual managementThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > management
-
9 management
1) управление; организация; руководство2) руководство, управленческий персонал•- calendar management
- change management
- complexity management
- computer-assisted management
- configuration management
- customer interaction management
- customer relations management
- data management
- data resource management
- database management
- document management
- dynamic power management
- error management
- file management
- hypothesis management
- interface management
- knowledge management
- memory management
- multiple-task management
- operating system management
- overlay management
- peripheral management
- physical connection management
- process-flow management
- program management
- record management
- resource management
- screen management
- software management
- systems project management
- terminology management
- workload managementEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > management
-
10 configuration control
элемент управления конфигурированием, включающий в себя оценку, принятие или отказ от предлагаемых измененийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > configuration control
-
11 configuration baseline
базовое состояние конфигурации
(ITIL Service Transition)
Базовое состояние для конфигурации, которое было формально согласовано и находится под контролем процесса управления изменениями. Базовое состояние конфигурации используется как основа для будущих сборок, релизов и изменений.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration baseline
(ITIL Service Transition)
The baseline of a configuration that has been formally agreed and is managed through the change management process. A configuration baseline is used as a basis for future builds, releases and changes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration baseline
-
12 change management
включает в себя анализ существующего решения, утверждение предлагаемого изменения, его реализацию, тестирование и документирование внесения изменения (например, в конструкторскую документацию, спецификацию или программу).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > change management
-
13 disk configuration information
"Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management."English-Arabic terms dictionary > disk configuration information
-
14 CCM
1) Общая лексика: hum. сокр. Chromosome Coordinating Meeting, (машина непрерывной разливки заготовки) continuous casting machine=continuous caster, смесь сердцевин кукурузных початков (Corn-Cob-Mix), Commercial Advisory Committee (SEIC)2) Компьютерная техника: Comprehensive Client Manager, Configurable Computing Machine, Corba Component Model4) Авиация: Customized Completion Manual5) Американизм: Country Coordination Mechanism6) Спорт: Clews Competition Motorcycles7) Военный термин: Calibration Certification And Maintenance, Canadian Cadet Movement, Center for Composite Materials, Counter Counter-Measures, Crowd Control Munition, command and control module, confidential code message, countercountermeasures, cross-country movement8) Техника: central control and monitoring, combined cipher machine, combined coding machine, command and control marine system, constant current modulation, control computer module, convection current mode, crew/cargo module9) Химия: ККМ, критическая концентрация мицеллообразования, CMC11) Бухгалтерия: Check Control Module12) Автомобильный термин: central control module, comprehensive component monitor, continuous component monitor13) Музыка: Commercial Christian Music, Contemporary Christian Music14) Сокращение: Caribbean Common Market, Coalition of Catalog Mailers, Communications Control Module, Control, Civil & Military, Conventional Cruise Missile, Counter Countermeasures, Counter-CounterMeasure, Course Correction Module, controlled carrier modulation15) Университет: Cincinnati Conservatory Of Music16) Физика: Chain Crossing Model17) Вычислительная техника: Change Configuration Management, CORBA Component Model (CORBA)18) Нефть: cement-cut mud, condensate-cut mud, буровой раствор, загрязнённый цементом (cement-cut mud), буровой раствор, содержащий конденсат (condensate-cut mud)19) Микробиология: Czech Collection of Microorganisns (Чешская коллекция микроорганизмов)20) Иммунология: complete culture medium21) Фирменный знак: Canadian Cycle And Motor22) Экология: certification program for consulting meteorologists23) Образование: Children's Center of Montgomery24) Сетевые технологии: Client Connection Manager25) ЕБРР: concept clearance memorandum26) Океанография: Community Climate Model27) Макаров: complex coordinate method28) Расширение файла: Corba Component Mode, Mailbox (Lotus CC:Mail)29) Электротехника: communication control module, critical current margin30) Общественная организация: Consortium for Conservation Medicine31) Должность: Certified Chemoinformatics Master32) Хобби: Content And Collaboration Management -
15 ccm
1) Общая лексика: hum. сокр. Chromosome Coordinating Meeting, (машина непрерывной разливки заготовки) continuous casting machine=continuous caster, смесь сердцевин кукурузных початков (Corn-Cob-Mix), Commercial Advisory Committee (SEIC)2) Компьютерная техника: Comprehensive Client Manager, Configurable Computing Machine, Corba Component Model4) Авиация: Customized Completion Manual5) Американизм: Country Coordination Mechanism6) Спорт: Clews Competition Motorcycles7) Военный термин: Calibration Certification And Maintenance, Canadian Cadet Movement, Center for Composite Materials, Counter Counter-Measures, Crowd Control Munition, command and control module, confidential code message, countercountermeasures, cross-country movement8) Техника: central control and monitoring, combined cipher machine, combined coding machine, command and control marine system, constant current modulation, control computer module, convection current mode, crew/cargo module9) Химия: ККМ, критическая концентрация мицеллообразования, CMC11) Бухгалтерия: Check Control Module12) Автомобильный термин: central control module, comprehensive component monitor, continuous component monitor13) Музыка: Commercial Christian Music, Contemporary Christian Music14) Сокращение: Caribbean Common Market, Coalition of Catalog Mailers, Communications Control Module, Control, Civil & Military, Conventional Cruise Missile, Counter Countermeasures, Counter-CounterMeasure, Course Correction Module, controlled carrier modulation15) Университет: Cincinnati Conservatory Of Music16) Физика: Chain Crossing Model17) Вычислительная техника: Change Configuration Management, CORBA Component Model (CORBA)18) Нефть: cement-cut mud, condensate-cut mud, буровой раствор, загрязнённый цементом (cement-cut mud), буровой раствор, содержащий конденсат (condensate-cut mud)19) Микробиология: Czech Collection of Microorganisns (Чешская коллекция микроорганизмов)20) Иммунология: complete culture medium21) Фирменный знак: Canadian Cycle And Motor22) Экология: certification program for consulting meteorologists23) Образование: Children's Center of Montgomery24) Сетевые технологии: Client Connection Manager25) ЕБРР: concept clearance memorandum26) Океанография: Community Climate Model27) Макаров: complex coordinate method28) Расширение файла: Corba Component Mode, Mailbox (Lotus CC:Mail)29) Электротехника: communication control module, critical current margin30) Общественная организация: Consortium for Conservation Medicine31) Должность: Certified Chemoinformatics Master32) Хобби: Content And Collaboration Management -
16 CI
- целостность элементов (ядерного реактора)
- целостность защитной оболочки ядерного реактора
- характеристическое сопротивление
- характеристическая информация
- установка клиента
- реконструкция (ТЭС, АЭС)
- прерывание тока
- показатель очистки
- показатель воспламенения
- неядерное оборудование АЭС
- нерадиационная часть АЭС
- Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США)
- Кюри
- концентрация частиц в устройстве для определения запылённости дымовых газов
- конфигурационная единица
- конкурентная разведка
- интерфейс ЭВМ
- индикатор насыщения
- индекс цепочки
- изоляция [отсечение] защитной оболочки при аварии ядерного реактора
- идентификатор команды
- единый интерфейс
- впрыск химических реагентов
- внутриреакторное [внутри-корпусное] оборудование
внутриреакторное [внутри-корпусное] оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск химических реагентов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
идентификатор команды
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
изоляция [отсечение] защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индекс цепочки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
индикатор насыщения
Поле RM-ячейки, используемое для указания источнику необходимости снижения ACR. Отправитель устанавливает CI=0 при передаче ячейки RM. Установка CI=1 обычно показывает, что в предыдущей ячейке данных был получен EFCI.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
интерфейс ЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Кюри
Ки
Внесистемная единица активности, первоначально активность 1 г изотопа радия-226. 1 Ки=3,7·1010 Бк.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
- Ки
EN
- Curie
- Ci
конкурентная разведка
Вид консультационного бизнеса. Заключается в сборе и анализе данных о позиции компании на рынке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
конфигурационная единица
КЕ
(ITIL Service Transition)
Любой компонент или другой сервисный актив, которым необходимо управлять для того, чтобы предоставлять ИТ-услугу. Информация о каждой конфигурационной единице регистрируется в форме конфигурационной записи в системе управления конфигурациями и поддерживается актуальной в течение всего жизненного цикла процессом управления сервисными активами и конфигурациями. Конфигурационные единицы находятся под контролем процесса управления изменениями. Обычно они включают в себя ИТ-услуги, оборудование, программное обеспечение, здания, людей и документы, такие как процессная документация и соглашения об уровне услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration item
CI
(ITIL Service Transition)
Any component or other service asset that needs to be managed in order to deliver an IT service. Information about each configuration item is recorded in a configuration record within the configuration management system and is maintained throughout its lifecycle by service asset and configuration management. Configuration items are under the control of change management. They typically include IT services, hardware, software, buildings, people and formal documentation such as process documentation and service level agreements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- КЕ
EN
концентрация частиц в устройстве для определения запылённости дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кюри
Единица активности радионуклида (радиоактивного вещества): 1 Ки равен 3,7х1010 Бк (беккерель (beckerel)).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- Ci
Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нерадиационная часть АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неядерное оборудование АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель воспламенения
(напр. топливовоздушной смеси в горелке топки котла, камере сгорания газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прерывание тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реконструкция (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка клиента
Все кабели и оборудование на клиентской стороне сетевого интерфейса (МСЭ-Т G.998.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
характеристическая информация
Сигнал определенного формата, который передается в потоке. Конкретные форматы определены в рекомендациях для конкретных технологий (МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2, МСЭ-Т G.809).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
характеристическое сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
целостность защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
целостность элементов (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.10 единый интерфейс (Common Interface; CI): Метод обеспечения доступа к скремблированному сигналу, при котором все узлы приемника, имеющие отношение к защите информации, устанавливаются в модуле защиты.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CI
-
17 SCM
1) Общая лексика: Отдел организации поставок (SEIC, как вариант), subsidies and countervailing measures2) Компьютерная техника: Skinned Character Model, solar constant monitor4) Медицина: грудинно-ключично-сосцевидный (sternocleidomastoid)5) Американизм: Summary Court Martial6) Военный термин: security countermeasures, self-contained munitions, site configuration message, special court-martial, specification change memorandum, strategic concepts memorandum, strategic cruise missile, surgical countermeasures7) Техника: sections communication manager, simulated core mockup, simulated core model, source control management, steam condensing mode8) Религия: Shalom Center Ministry9) Ветеринария: Solid Color Mare10) Металлургия: surface conditioning mill, установка отделки поверхности (УОП)11) Музыка: Street Corner Music12) Оптика: scanning capacitance microscopy13) Телекоммуникации: Service Class Mark14) Сокращение: Smart Coupling Mechanism, Stamp Cancelling Machine, State Certified Midwife, Student Christian Movement, Supply Chain Management, Surface Contamination Module, управление цепочками поставок (Supply Chain Management)15) Электроника: Single Chip Module16) Вычислительная техника: ScreenCam Format (Lotus), Segment Control Module, Small Core Memory, System Control Module, scratch-pad memory, блокнотная память, сверхоперативная память, Service Control Manager (Windows, NT)17) Нефть: standard cubic meter18) Иммунология: spleen-conditioned medium19) Транспорт: Shipping Container Marking20) Фирменный знак: Siam Capital Management, Smith Corona Machines21) СМИ: Studio Control Monitor22) Деловая лексика: Special Cut Machine, Supplier Chain Management23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: subcontract manager24) Нефтепромысловый: стандартный кубометр (единица измерения объема газа)25) Менеджмент: Управление логистической цепочкой (Supply Chain Management)26) Сетевые технологии: Secure Console Management, Synchronous Coherent Memory, software configuration management, одноканальная модуляция (Single-Channel Modulation)27) Океанография: Single Column Model28) Молочное производство: Solid Collected Milk29) Расширение файла: Scheme language source code file, Smith Corona Merchant, Station Class Mark30) Нефть и газ: SCM Division, Supply-Chain Management Division (ТНК-BP)31) Каспий: subsea control module32) Должность: Service Control Manager33) НАСА: Software Cost Model34) Программное обеспечение: Simulated Cache Manager -
18 Scm
1) Общая лексика: Отдел организации поставок (SEIC, как вариант), subsidies and countervailing measures2) Компьютерная техника: Skinned Character Model, solar constant monitor4) Медицина: грудинно-ключично-сосцевидный (sternocleidomastoid)5) Американизм: Summary Court Martial6) Военный термин: security countermeasures, self-contained munitions, site configuration message, special court-martial, specification change memorandum, strategic concepts memorandum, strategic cruise missile, surgical countermeasures7) Техника: sections communication manager, simulated core mockup, simulated core model, source control management, steam condensing mode8) Религия: Shalom Center Ministry9) Ветеринария: Solid Color Mare10) Металлургия: surface conditioning mill, установка отделки поверхности (УОП)11) Музыка: Street Corner Music12) Оптика: scanning capacitance microscopy13) Телекоммуникации: Service Class Mark14) Сокращение: Smart Coupling Mechanism, Stamp Cancelling Machine, State Certified Midwife, Student Christian Movement, Supply Chain Management, Surface Contamination Module, управление цепочками поставок (Supply Chain Management)15) Электроника: Single Chip Module16) Вычислительная техника: ScreenCam Format (Lotus), Segment Control Module, Small Core Memory, System Control Module, scratch-pad memory, блокнотная память, сверхоперативная память, Service Control Manager (Windows, NT)17) Нефть: standard cubic meter18) Иммунология: spleen-conditioned medium19) Транспорт: Shipping Container Marking20) Фирменный знак: Siam Capital Management, Smith Corona Machines21) СМИ: Studio Control Monitor22) Деловая лексика: Special Cut Machine, Supplier Chain Management23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: subcontract manager24) Нефтепромысловый: стандартный кубометр (единица измерения объема газа)25) Менеджмент: Управление логистической цепочкой (Supply Chain Management)26) Сетевые технологии: Secure Console Management, Synchronous Coherent Memory, software configuration management, одноканальная модуляция (Single-Channel Modulation)27) Океанография: Single Column Model28) Молочное производство: Solid Collected Milk29) Расширение файла: Scheme language source code file, Smith Corona Merchant, Station Class Mark30) Нефть и газ: SCM Division, Supply-Chain Management Division (ТНК-BP)31) Каспий: subsea control module32) Должность: Service Control Manager33) НАСА: Software Cost Model34) Программное обеспечение: Simulated Cache Manager -
19 service transition
преобразование услуг
(ITIL Service Transition)
Одна из стадий жизненного цикла ИТ-услуги. Преобразование услуг обеспечивает соответствие новых, изменяемых и выводимых из эксплуатации услуг ожиданиям бизнеса, задокументированным на стадиях стратегии и проектирования услуг. Преобразование услуг включает в себя следующие процессы: планирование и поддержка преобразования, управление изменениями, управление сервисными активами и конфигурациями, управление релизами и развёртыванием, подтверждение и тестирование услуг, оценка услуг и тестирование, оценка изменений и управление знаниями. Хотя эти процессы отнесены к преобразованию услуг, большинство из них реализует активности на разных стадиях жизненного цикла услуг.
См. тж. преобразование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service transition
(ITIL Service Transition)
A stage in the lifecycle of a service. Service transition ensures that new, modified or retired services meet the expectations of the business as documented in the service strategy and service design stages of the lifecycle. Service transition includes the following processes: transition planning and support, change management, service asset and configuration management, release and deployment management, service validation and testing, change evaluation, and knowledge management. Although these processes are associated with service transition, most processes have activities that take place across multiple stages of the service lifecycle.
See also transition.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service transition
-
20 CM
1) change management - управление изменениями2) Common Market - Общий рынок3) см. content management4) см. configuration managementАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CM
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Configuration Management (ITSM) — Configuration Management (CM) is an Information Technology Infrastructure Library (ITIL) version 2 and an IT Service Management (ITSM) process that tracks all of the individual Configuration Items (CI) in an IT system which may be as simple as a… … Wikipedia
Configuration Management Database — (CMDB) bezeichnet einen Begriff aus der Informatik. Nach der IT Infrastructure Library [ITIL] handelt es sich bei der CMDB um eine Datenbank, welche dem Zugriff und der Verwaltung von Configuration Items dient. Als Configuration Item (CI) werden… … Deutsch Wikipedia
Configuration management — Top level Configuration Management Activity model Configuration management (CM) is a field of management that focuses on establishing and maintaining consistency of a system or product s performance and its functional and physical attributes with … Wikipedia
Configuration Management — Konfigurationsmanagement (KM) ist eine Managementdisziplin, die organisatorische und verhaltensmäßige Regeln auf den Produktlebenslauf einer Konfigurationseinheit von seiner Entwicklung über Herstellung und Betreuung anwendet.“[1].… … Deutsch Wikipedia
Configuration management database — A configuration management database (CMDB) is a repository of information related to all the components of an information system. It contains the details of the configuration items (CI) in the IT infrastructure. Although repositories similar to… … Wikipedia
Baseline (configuration management) — Configuration management is the process of managing change in hardware, software, firmware, documentation, measurements, etc. As change requires an initial state and next state, the marking of significant states within a series of several changes … Wikipedia
Software configuration management — In software engineering, software configuration management (SCM) is the task of tracking and controlling changes in the software. Configuration management practices include revision control and the establishment of baselines.SCM concerns itself… … Wikipedia
Software Configuration Management — Das Software Configuration Management (SCM) oder Softwarekonfigurationsmanagement ist eine Spezialisierung des Konfigurationsmanagements auf alle Aktivitäten im Bereich der Software Entwicklung. SCM hat mehrere Ziele: Definition und Verfolgung… … Deutsch Wikipedia
Software-Configuration-Management — Das Software Configuration Management (SCM) oder Softwarekonfigurationsmanagement ist eine Spezialisierung des Konfigurationsmanagements auf alle Aktivitäten im Bereich der Software Entwicklung. SCM hat mehrere Ziele: Definition und Verfolgung… … Deutsch Wikipedia
History of software configuration management — The history of software configuration management (SCM) in computing can be traced back as early as the 1950s, when CM (for Configuration Management), originally for hardware development and production control, was being applied to software… … Wikipedia
IBM Configuration Management Version Control (CMVC) — IBM Configuration Management Version Control Screenshot Developer(s) IBM Development status Inactive … Wikipedia
